본문 바로가기
살며 느끼는 것들/뮤직 노트

Pledging My LoveㅡEmmylous Harris(이종환)

by 가제트21 2020. 5. 21.

청춘 시절 나의 밤을 함께했던 라디오는 '이종환의 밤의 디스크쇼'였다.

물론 '별밤'도 있었지만 나에겐 이종환씨의 목소리가 더 끌렸던 게 사실이다.

그 방송 중에 나를 더 매료시킨 건 이종환이 팝송을 백퓨직으로 깔고

시 혹은 그 팝송의 가사를 한국말로 번역해서 읽어줄 때였다.

 

유투브에 그런 이종환씨의 목소리가 담긴 팝송이 꽤 많다.

오늘 그 중 하나를 골라서 올려본다.

"Pledging My Love"

여러 버젼이 있지만 이종환씨가 즐겨 배경음악으로 사용한 가수는 Emmylous Harris이다.

미쿡에서는 1954년에 나온 완전 R&B풍의 Jhonny Ace가 처음으로 히트를 쳤고

그 다음 내가 좋아하는 버젼은 Elvis 버젼이지만

아무래도 이종환의 밤의 디스크 쇼를 추억한다면 Emmylous가 제일 좋다.

 

물론 이 블러그에는 3명의 버젼을 다 올린다.

즐감하시길...

 

 

 

 

  

 

Forever my darling our love will be true
Always and forever I'll love only you

 

Just promise me darling
Your love in return
May this fire in my soul dear
Forever burn

 

My heart's at your command dear
To keep, love and to hold
Making you happy's my desire
Keeping you is my goal

 

Forever I'll love you
for the rest of my days
I'll never part from you
or your loving ways

 

Just promise me darling
Your love in return
May this fire in my soul dear
Forever burn

 

My heart's at your command dear
To keep, love and to hold
Making you happy's my desire
Loving you is my goal

 

Forever I'll love you
for the rest of my days
I'll never part from you
or your loving ways

 

Just promise me darling
Your love in return
May this fire in my soul dear
Forever burn

댓글